and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ;
e di far risplendere agli occhi di tutti qual è l'adempimento del mistero nascosto da secoli nella mente di Dio, creatore dell'universo
We may use the information we obtain from the cookie in the administration of this website, to improve the website’s usability and for marketing purposes.
Possiamo utilizzare le informazioni che otteniamo dal cookie nella gestione di questo sito, per migliorare l'usabilità del sito e per scopi di marketing.
This article shall not prevent the imposition of lawful restrictions on the exercise of these rights by members of the armed forces, of the police or of the administration of the State.
Il presente articolo non vieta che restrizioni legittime siano imposte all’esercizio di questi diritti da parte dei membri delle forze armate, della polizia o dell’amministrazione dello Stato.
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
Poiché la prestazione di questo servigio sacro non solo supplisce ai bisogni dei santi ma più ancora produce abbondanza di ringraziamenti a Dio;
if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;
penso che abbiate sentito parlare del ministero della grazia di Dio, a me affidato a vostro beneficio
We may use this information in the administration of this website, to improve the website’s usability, and for marketing purposes.
Potremmo utilizzare queste informazioni nel corso dell’amministrazione di questo sito web, per migliorare l’usabilità del sito e per scopi di marketing.
For eight years we have been under the administration of a citizen who, through a long course of great actions... regulated by prudence, justice, temperance and fortitude, merited the full gratitude of all his fellow citizens.
Per 8 anni siamo stati sotto l'amministrazione di un cittadino che ha portato a termine una lunga serie di grandi azioni... Regolate da prudenza, giustizia, moderazione e coraggio, che hanno meritato la piena gratitudine di tutti i suoi concittadini.
The administration of the U.S. president will likely double the bounty on...
L'amministrazione del presidente americano raddoppierà la taglia su...
We may also share your information with third party vendors involved in the administration of such events.
Potremmo anche condividere i tuoi dati con fornitori di terze parti coinvolti nell’amministrazione di tali eventi.
But not the administration of those terms.
Ma non l'applicazione di quei termini.
No symptoms were observed after the administration of a 10-fold dose of vaccine.
Non sono stati osservati sintomi dopo la somministrazione di una dose 10 volte superiore di vaccino.
(b) to supply information which is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State;
b) di fornire informazioni che non possono essere ottenute in base alla propria legislazione o nel quadro della propria normale prassi amministrativa o di quelle dell'altro Stato contraente;
Very rare and transient apathy can be observed after the administration of a double-dose of the vaccine.
Non sono state osservate reazioni avverse ad eccezione di quelle menzionate nel paragrafo “Reazioni avverse” dopo la somministrazione di una doppia dose di vaccino.
And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.
E gli amministratori del Louvre sarebbero disposti a pagare in nero una bella somma, per recuperare un dipinto rubato proprio dal loro museo.
I wanted the soldiers and the administration of the camp to be punished for their crime.
Volevo che i soldati e i dirigenti del campo pagassero per i loro crimini.
This is an ad hoc proceeding under the administration of the church.
Questo e' un procedimento ad hoc sotto l'amministrazione della chiesa.
David has control over the administration of Chicago.
È David ad avere il controllo sull'amministrazione di Chicago.
Publishing case law is deemed to be a part of the administration of justice and the publication of specific data may be contested.
La pubblicazione di una giurisprudenza è considerata parte dell'amministrazione della giustizia e può essere contestata la pubblicazione di dati specifici.
The administration of the chelating treatment and Wilzin should be separated by at least 1 hour.
La somministrazione della terapia chelante e di Wilzin vanno separate di almeno un’ora.
Since stress could contribute to this adverse reaction, appropriate precautions should be taken to reduce stress as much as possible during the administration of the product.
Poiché lo stress potrebbe contribuire a questa reazione avversa, devono essere prese appropriate precauzioni per ridurre quanto possibile lo stress durante la somministrazione del prodotto.
(e) persons which provide investment services consisting exclusively in the administration of employee-participation schemes;
e) alle persone che prestano servizi di investimento consistenti esclusivamente nella gestione di sistemi di partecipazione dei lavoratori;
A reward will be offered for the administration of your duties.
Le verra' offerta una ricompensa per i suoi servizi.
Every player is deserved to be protected by the administration of casino, at Prism Casino players can feel safe and secure.
Ogni giocatore è meritato di essere protetto dall'amministrazione del casinò, su Prism i giocatori possono sentirsi al sicuro e al sicuro.
Any mating that occurs more than 16 months after the administration of the product may result in pregnancy.
Qualsiasi accoppiamento che si verifichi dopo più di 16 mesi dalla somministrazione può provocare una gravidanza.
Within the framework of this cooperation, the Administration of the site brings to the attention of all interested parties the following information:
Nell'ambito di questa cooperazione, l'amministrazione del sito porta a conoscenza di tutte le parti interessate le seguenti informazioni:
The ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the veterinary medicinal product, has not been investigated.
Non è stata studiata la capacità dei cani di generare prole in seguito al ritorno a livelli normali di testosterone plasmatico, dopo la somministrazione del medicinale veterinario.
B. Participation in the administration of justice
B. La partecipazione all’amministrazione della giustizia
No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Non sono state osservate ulteriori reazioni avverse oltre quelle menzionate al paragrafo 4.6 dopo la somministrazione di una dose doppia di vaccino.
The administration of dexmedetomidine to puppies younger than 16 weeks and kittens younger than 12 weeks has not been studied.
La somministrazione della dexmedetomidina a cuccioli di cane di età inferiore a 16 settimane e a gattini di età inferiore a 12 settimane non è stata studiata.
As is stated in recital 16 in the preamble to Regulation No 44/2001, the rules of recognition and enforcement laid down by that regulation are based, precisely, on mutual trust in the administration of justice in the European Union.
Come emerge dal considerando 16 del regolamento n. 44/2001, il sistema di riconoscimento e di esecuzione previsto da quest’ultimo si basa proprio sulla reciproca fiducia nella giustizia in seno all’Unione.
The rules on recognition and enforcement laid down by Regulation No 44/2001 are based on mutual trust in the administration of justice in the European Union.
Infatti, il sistema di riconoscimento e di esecuzione previsto dal regolamento n. 44/2001 è fondato sulla reciproca fiducia nella giustizia in seno all’Unione.
No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Dopo la somministrazione di una dose doppia di vaccino non sono state osservate altre reazione avverse oltre a quelle descritte nel paragrafo 4.6.
This article shall not prevent the imposition of lawful restrictions on the exercise of these rights by members of the armed forces or of the police or of the administration of the State.
Il presente articolo non impedisce di imporre restrizioni legali all’esercizio di questi diritti da parte dei membri delle forze armate, della polizia o dell’amministrazione pubblica.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.
Come con tutti i vaccini iniettabili, una supervisione e un trattamento medico appropriato devono essere sempre prontamente disponibili in caso di un raro evento anafilattico a seguito della somministrazione del vaccino.
Any mating that occurs more than 6 months after the administration of the veterinary medicinal product may result in pregnancy.
Qualsiasi accoppiamento che si verifichi dopo più di 6 mesi dalla somministrazione del medicinale veterinario può provocare una gravidanza.
12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
12Perché l’adempimento di questo servizio sacro non provvede solo alle necessità dei santi, ma deve anche suscitare molti ringraziamenti a Dio.
Following the administration of a double dose, no adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed.
A seguito della somministrazione di una dose doppia, non sono state osservate reazioni avverse oltre a quelle descritte al paragrafo 4.6.
Slight to moderate transient local reactions may occur after the administration of one dose of vaccine.
Dopo la somministrazione di una dose di vaccino, si possono verificare reazioni transitorie locali di entità da lieve a moderata.
This is for their own internal purposes (such as analytical purposes) and, if requested by you, for the administration of loyalty programs or marketing.
Questi verranno utilizzati da loro per scopi interni (come ad esempio finalità analitiche) e, se da voi richiesto, per la gestione di programmi di fedeltà o per marketing.
Thereupon they are trinitized in the secret embrace of the Paradise Trinity and subsequently are commissioned to become associated with the Ancients of Days in the administration of the governments of the seven superuniverses.
Dopodiché vengono trinitizzati nell’abbraccio segreto della Trinità del Paradiso e poi incaricati di associarsi agli Antichi dei Giorni nell’amministrazione dei governi dei sette superuniversi.
We're trying to confront bias and discrimination in the administration of criminal justice.
Stiamo cercando di affrontare pregiudizi e discriminazione nell'amministrazione della giustizia penale.
4.2834069728851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
e di far risplendere agli occhi di tutti qual è l'adempimento del mistero nascosto da secoli nella mente di Dio, creatore dell'universo 